The price of envy-freeness in machine scheduling