Influence of Maxillary Sinus Width on New Bone Formation after Transcrestal Sinus Floor Elevation: A Proof-of-Concept Prospective Cohort Study