The genetic and regulatory architecture of ERBB3-type 1 diabetes susceptibility locus