Dante e Rodin, "La porte de l'enfer"