Efficient likelihood computations for some multivariate Gaussian Markov random fields