Il ruolo della parte civile nell'applicazione della pena su richiesta