Predicting the flutter speed of a pedestrian suspension bridge through examination of laboratory experimental errors