A Parametric Study and Performance Evaluation of Energy Retrofit Solutions for Buildings Located in the Hot-Humid Climate of Paraguay—Sensitivity Analysis