L’introduzione del diritto romano in Cina: evoluzione storica e recenti sviluppi relativi alla traduzione e produzione di testi e all’insegnamento

Il presente contributo si propone di ofrire un quadro sinottico e dettagliato della storia dell’introduzione del diritto occidentale e, più precisamente, romano in Cina da uno specifco e limitato punto di osservazione. Nel ripercorrere le varie fasi di tale processo dalla metà del XIX secolo ai giorni nostri, particolare enfasi viene posta nel rilevamento delle diverse tappe della traduzione e produzione di testi e dell’evoluzione dell’insegnamento del diritto romano, nonché della percezione del suo valore da parte del legislatore e da parte del mondo accademico cinese.