Nascita della terza pagina: d’Annunzio, Sighele e il mito giornalistico di "Francesca da Rimini"