Der literarische Übersetzer zwischen unausweichlichen Lügen und der Wahrheit des Anderen