A multiscale description of particle composites: From lattice microstructures to micropolar continua