Technological and social retrofit strategies for the public residential buildings of the second post-war