How the context matters. Literal and figurative meaning in the embodied language paradigm