The physiology of membrane transport and endomembrane-based signalling