An Integrated Modeling Approach to Optimize the Management of a Water Distribution System: Improving the Sustainability while Dealing with Water Loss, Energy Consumption and Environmental Impacts