Chronic pain and motor imagery: a rehabilitative experience in a case report