Formation Conditions of Leucite-Bearing Lavas in the Bolsena Complex (Vulsini, Italy): Research Data on Melt Inclusions in Minerals