Technological and social retrofit strategies for the public residential building of the Second Post-War