Modal Density Influence on Modal Complexity Quantification in Dynamic Systems