Modal density influence on modal complexity quantification in dynamic systems