A low-storage Runge-Kutta OpenFOAM solver for compressible low-Mach number flows: aeroacoustic and thermo-fluid dynamic applications