Radar signal penetration and horizons detection on Europa through numerical simulations