Elena Lamberti. Controambienti letterari