Not all abolished lung sliding are pneumothorax: the case of a particular lung atelectasis