Polichinelle fait-il bien rire? Clin d'oeil au XIX siècle