Traduire Une Passion dans le désert d’Honoré de Balzac. Il valore semantico di una interiezione