“A Question of Upbringing by Anthony Powell: intertextuality and the functions of social irony”