“‘A phrase of Virgil speaks of English places’: the influence of European and Classical Literature on R. L. Stevenson’s South Sea Tales”