“Words on the Ebb-Tide: Language, Literature and the Politics of Multiplicity”