“Challenging words: The Multilayered World of Irish Poetry”