Antoniazzo Romano, Madonna con il Bambino tra i santi Pietro e Paolo. Fondi, Chiesa di San Pietro