Independent domination versus weighted independent domination