Hypergeometric Polynomials, Hyperharmonic Discrete and Continuous Expansions: Evaluations, Interconnections, Extensions