Multiple chromophobe and clear cell renal cancer in a patient affected by Birt-Hogg-Dubè syndrome: a case report