Inelastic rate coefficients based on an improved potential energy surface for N2 + N2 collisions in a wide temperature range