Surveying the material and immaterial qualities of a shared urban landscape. Flows of users in transit in a contemporary Adriatic city