La resa figurativa della rappresentazione ovidiana delle metamorfosi. Spunti di riflessione e un tentativo di classificazione