Investigation of wind induced vibration and acoustic performance interactions for a flexible roof through multiphysics approach