Il presente contributo contiene un elenco bibliografico delle edizioni italiane delle opere gogoliane apparse nell’arco di circa un secolo e mezzo, preceduto da una descrizione dell’andamento editoriale delle varie pubblicazioni. Il corpus evidenzia una curva crescente del numero di edizioni negli ultimi quarant’anni, segno di un sempre più fiorent interesse verso l’autore russo. Si tratta di un lavoro preparatorio per una futura indagine sulla ricezione delle opere e sull’evoluzione degli stili traduttivi, spia delle relazioni di contatto e di dialogo tra le culture russa e italiana.
Le opere di Gogol’ in italiano: Un secolo e (quasi) mezzo di traduzioni ed edizioni
Donata Di Leo
2023-01-01
Abstract
Il presente contributo contiene un elenco bibliografico delle edizioni italiane delle opere gogoliane apparse nell’arco di circa un secolo e mezzo, preceduto da una descrizione dell’andamento editoriale delle varie pubblicazioni. Il corpus evidenzia una curva crescente del numero di edizioni negli ultimi quarant’anni, segno di un sempre più fiorent interesse verso l’autore russo. Si tratta di un lavoro preparatorio per una futura indagine sulla ricezione delle opere e sull’evoluzione degli stili traduttivi, spia delle relazioni di contatto e di dialogo tra le culture russa e italiana.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
