This paper deals with the topic of phraseological correspondences between the Hittite corpus and the corpora of neighboring cultures, most notably the Greek and the Mesopotamian ones. More specifically it will propose a methodological framework, a reassessment of a putative case of phraseological translation, and a possible new case identified based on the outlined framework of analysis.
Phraseology and literary topoi between Anatolia, the Aegean and the ancient Near East
Valerio Pisaniello
2023-01-01
Abstract
This paper deals with the topic of phraseological correspondences between the Hittite corpus and the corpora of neighboring cultures, most notably the Greek and the Mesopotamian ones. More specifically it will propose a methodological framework, a reassessment of a putative case of phraseological translation, and a possible new case identified based on the outlined framework of analysis.File in questo prodotto:
File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Giusfredi-Merlin-Pisaniello_Phraseology_News from the Lands of the Hittites 7.pdf
accesso aperto
Tipologia:
PDF editoriale
Dimensione
918.37 kB
Formato
Adobe PDF
|
918.37 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.