RETOUR SUR LES ORIGINES DE L’EPIGRAPHIE EN LANGUE VULGAIRE : LA PREHISTOIRE INSULAIRE

La recherche se concentre sur la fixation graphique du vulgaire dans les inscriptions insulaires. Lorsque l’on parle d’écriture de la langue vulgaire dans le domaine épigraphique, il faut distinguer d’emblée deux périodes, correspondant aux siècles qui vont de la fin de l’antiquité jusqu’à l’an 1000, et ceux qui vont de l’an 1000 jusqu’au Moyen Âge tardif. Deux périodes qui ne se distinguent pas seulement par la chronologie, mais également par zones géographiques et par modes d’affirmation du vulgaire. Les zones géographiques concernant la première période sont la Grande-Bretagne et l’Irlande, mais aussi la Bretagne continentale. Quant à celles qui caractérisent la deuxième période, ce sont principalement la Romania néo-latine, la France, l’Espagne et, surtout, l’Italie. Donc la primauté dans l’acquisition par les vulgaires du status d’écriture appartient indubitablement au monde celtique insulaire.