Lenguaje enfático en el discurso femenino entre generolecto e idiolectos: una comparación basada en corpus de TED talks de hombres y mujeres

El presente trabajo propone una comparación basada en corpus de charlas TED, al fin de describir las diferencias lingüísticas entre hombres y mujeres con respecto a los recursos de énfasis. Se han ofrecido varias explicaciones acerca de las diferencias comunicativas y específicamente lingüísticas entre hombres y mujeres: entre el siglo XX y el siglo XXI, se han desarrollado diferentes enfoques orientados a analizar las divergencias en la forma de hablar de los dos sexos, encajándolas en dos generolectos. Nos basaremos en estas premisas para luego emplear las herramientas de la lingüística de corpus, en particular el corpus tool Sketch Engine, con el fin de destacar la variación generolectal con respecto al lenguaje enfático (superlativos, diminutivos e intensificadores) en dos corpus de transcripciones de TED Talks en español (uno por género). Los resultados apuntan a una mayor frecuencia de superlativos y diminutivos y a una mayor variedad léxica en MUJERES, lo que parece confirmar la existencia de una variación generolectal. Sin embargo, algunas diferencias menores detectadas a nivel de selección léxica parecen más bien atribuibles a usos particulares de la lengua, a características propias de algunos idiolectos y no a diferencias sistemáticas entre los generolectos.