BRCA1 and BRCA2 mutation status and tumor characteristics in male breast cancer: a population-based study in Italy