Variability of local stress states resulting from the application of Monte Carlo and finite difference methods to the stability study of a selected slope