Approaching Translation. Theoretical and practical issues