The landfill leachate impact on groundwater hydrogeochemistry in fine deposits: a multidisciplinary study