IRIS
BRUSASCO, Paola
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 1.859
EU - Europa 1.406
AS - Asia 1.091
SA - Sud America 116
AF - Africa 17
OC - Oceania 2
Totale 4.491
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.840
IT - Italia 603
SG - Singapore 557
CN - Cina 267
IE - Irlanda 193
RU - Federazione Russa 119
UA - Ucraina 119
BR - Brasile 99
TR - Turchia 95
VN - Vietnam 94
FR - Francia 85
SE - Svezia 73
GB - Regno Unito 54
DE - Germania 51
AT - Austria 25
IN - India 20
NL - Olanda 18
HK - Hong Kong 16
BE - Belgio 15
CA - Canada 12
ES - Italia 11
AR - Argentina 10
JP - Giappone 10
FI - Finlandia 9
MT - Malta 8
MX - Messico 6
PL - Polonia 6
BD - Bangladesh 5
IQ - Iraq 5
MA - Marocco 5
UZ - Uzbekistan 5
ZA - Sudafrica 5
KE - Kenya 4
HR - Croazia 3
MY - Malesia 3
PH - Filippine 3
SA - Arabia Saudita 3
AU - Australia 2
CH - Svizzera 2
EC - Ecuador 2
ID - Indonesia 2
IL - Israele 2
LU - Lussemburgo 2
CO - Colombia 1
CZ - Repubblica Ceca 1
DK - Danimarca 1
EG - Egitto 1
ET - Etiopia 1
GR - Grecia 1
GY - Guiana 1
HU - Ungheria 1
JM - Giamaica 1
JO - Giordania 1
KR - Corea 1
LT - Lituania 1
LV - Lettonia 1
MD - Moldavia 1
NP - Nepal 1
PE - Perù 1
PK - Pakistan 1
PY - Paraguay 1
RO - Romania 1
RS - Serbia 1
SI - Slovenia 1
TN - Tunisia 1
VE - Venezuela 1
Totale 4.491
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Singapore 386
Chandler 341
Dublin 182
Jacksonville 165
Ashburn 162
San Jose 138
Beijing 106
Dearborn 101
Princeton 94
Izmir 92
Ann Arbor 90
Dallas 77
Los Angeles 43
Nanjing 40
Ho Chi Minh City 39
Milan 36
Rome 33
Santa Clara 29
Vienna 25
Wilmington 25
Hanoi 22
Pescara 21
Council Bluffs 17
Woodbridge 17
Buffalo 16
Naples 16
New York 16
Washington 16
Brussels 15
Boardman 14
Hong Kong 14
Moscow 14
Turin 14
São Paulo 12
Mumbai 11
Hebei 10
Jiaxing 10
Redondo Beach 10
Bologna 9
Montesilvano Marina 9
Nanchang 9
Shenyang 9
Chicago 8
Chieti 8
Palermo 8
Tianjin 8
Torino 8
Cambridge 7
Montecatini Terme 7
Norwalk 7
Tokyo 7
Atessa 6
Barrafranca 6
Changsha 6
Cusano Mutri 6
Francavilla al Mare 6
Frankfurt am Main 6
Paris 6
Rio de Janeiro 6
Roseto degli Abruzzi 6
Stockholm 6
Brescia 5
Capistrello 5
Edinburgh 5
Helsinki 5
Padua 5
Piossasco 5
Rimini 5
San Benedetto del Tronto 5
Verona 5
Warsaw 5
Avezzano 4
Collegno 4
Da Nang 4
Denver 4
Dong Ket 4
Fgura 4
Forlì 4
Genoa 4
Guangzhou 4
Ivry-sur-seine 4
Johannesburg 4
Mexico City 4
Orem 4
Paola 4
Perugia 4
Phoenix 4
Pirri 4
Savona 4
Seattle 4
Spoltore 4
St Petersburg 4
Tashkent 4
Afragola 3
Amsterdam 3
Arielli 3
Atlanta 3
Belo Horizonte 3
Brasília 3
Buenos Aires 3
Totale 2.792
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
La traduzione automatica. Un po' di storia: successi e qualche riflessione. 320
Vecchie porcellane cinesi 142
Lawrence Venuti e la sua ossessione. La responsabilità del traduttore in un'intervista di Lauren Cerand 134
Interlingual (Re)Mediation: Translation between virtual reality and effective engagement 127
Texas Hold'em Anglicisms in Italian 125
Il giovane compare Brown 117
Il diavolo nella bottiglia 114
Gli occhi della pantera 113
Reflections on the Ideology of Cartography: the Roots of Western Projections of Conquest and Postcolonial Writing Strategies to Subvert Them 112
Olalla 109
Translation and language education: pedagogic approaches explored, by Sara Laviosa 107
Approaching Translation. Theoretical and practical issues 105
L'inglese "veicolare": esperienze e confronti per una didattica consapevole 104
Sono ancora qui, e mezzosangue 102
A Computer-assisted Reading of Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter 96
Nessuna scuola mi consola 96
History/Intertwined Histories: Reconstructing the Unsaid 94
Il Chinago 91
Taking the Time: studying language effects in the translation class 91
Toy Soldiers: Children in Search of Visibility on the Sri Lankan Literary Scene 88
Translating a Narrative of Migration: Reflections and strategies in the Italian version of Russell Banks' Continental Drift 86
Religious transactions in colonial South India: language, translation, and the making of Protestant identity, by Hephzibah Israel 84
Il paesaggio immaginario. Poesia contemporanea in lingua inglese 83
Cime tempestose 83
La nobile arte del bluff 83
Insegnare a tradurre. Esperienze di didattica all’Università di Torino e una «modesta proposta» 80
Un approccio quantitativo alla traduzione della poesia 79
Soldato del deserto. La guerra del Golfo vista dal comandante delle forze alleate 77
La deriva dei continenti 77
Aria di famiglia: cosa si scrive nello Sri Lanka 77
Perdere ciò che ti rende umano 76
Writing Within/Without/About Sri Lanka: Discourses of Cartography, History and Translation in Selected Works by Michael Ondaatje and Carl Muller 76
Teoria e pratica Shiatsu 76
La traduzione in situazioni di emergenza: crisi umanitarie, sanitarie, e catastrofi naturali 73
L'ospite notturno 72
Teoria e pratica dello Shiatsu 72
Ruggine e ossa 71
Edoardo Bizzarri e "Novellieri inglesi e americani" 70
Approaching Translation. Theoretical and Practical Issues 70
Ensinar a traduzir. Experiências de didática na Universidade de Turim e uma “modesta proposta” 69
Mosquito 67
Not Just in the Background: Urban Topography Narrates Inhabitants and Invaders 64
Action around the green table: adapted English verbs in Italian Texas Hold'em blogs and forums 64
Zona Uno 58
Una storia vera fatta di bugie 58
null 55
Translating punctuation: A corpus-based proposal to enhance students' output. 54
null 52
On Pedagogic Uses of Literary Machine Translation: A case study based on the language pair English-Italian 49
Mediation and English Language Teaching: a Didactic Experience with Psychology Students 43
Pragmatic and cognitive elements in literary machine translation. An assessment of an excerpt from J. Polzin’s Brood translated with Google, DeepL, and Microsoft. 43
New uses for translation technology? Revising The Job in Italian and Silent Spring in Finnish with the help of translation memory and machine translation 34
New uses for translation technology? Revising The Job in Italian and Silent Spring in Finnish with the help of translation memory and machine translation 29
Redenzione 12
Restare vive 11
Unspeakability in Italian translations of Jikininki by Lafcadio Hearn: strategies, language, effect. 2
Totale 4.616
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 18.145
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 18.145
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/202139 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 7 16
2021/2022308 9 13 4 20 39 6 14 11 26 5 37 124
2022/2023905 108 90 88 82 67 131 47 86 110 22 43 31
2023/2024458 23 11 30 33 65 122 83 12 5 21 21 32
2024/2025650 44 95 92 28 30 48 23 59 95 25 65 46
2025/20261.280 101 108 136 122 154 66 233 84 164 112 0 0
Totale 4.616