MASSIDDA, Serenella
 Distribuzione geografica
Continente #
EU - Europa 89
AS - Asia 63
NA - Nord America 30
SA - Sud America 9
Totale 191
Nazione #
IT - Italia 52
SG - Singapore 51
US - Stati Uniti d'America 29
BR - Brasile 8
NL - Olanda 7
GB - Regno Unito 6
AT - Austria 5
FR - Francia 5
DE - Germania 4
KR - Corea 4
RO - Romania 3
ES - Italia 2
ID - Indonesia 2
PH - Filippine 2
PL - Polonia 2
PT - Portogallo 2
CA - Canada 1
CH - Svizzera 1
CL - Cile 1
HK - Hong Kong 1
IQ - Iraq 1
JP - Giappone 1
TW - Taiwan 1
Totale 191
Città #
Singapore 27
Pescara 10
Santa Clara 6
Milan 5
Ashburn 4
Casalnuovo di Napoli 4
Hofstetten 4
Turin 4
Seoul 3
Southwark 3
Baguio City 2
Braga 2
Bucharest 2
Cagliari 2
Cesena 2
Inzago 2
Karlsruhe 2
Los Angeles 2
Palermo 2
Poznan 2
Reggio Emilia 2
Rimini 2
San Francisco 2
Sheffield 2
São Paulo 2
Treviso 2
Amsterdam 1
Barcelona 1
Bari 1
Belém 1
Bom Jesus do Itabapoana 1
Brandenburg 1
Brooklyn 1
Campinas 1
Denver 1
Frutal 1
Hortolândia 1
Itabira 1
London 1
Mansfield Center 1
New York 1
Saint-Denis 1
Seo-gu 1
Sesto San Giovanni 1
Tampa 1
Taoyuan District 1
The Dalles 1
Tokyo 1
Viadanica 1
Vienna 1
Zurich 1
Totale 127
Nome #
Fansubbing: Latest Trends and Future Prospects 49
Subtitlers on the Cloud: The Use of Professional Web-based Systems in Subtitling Practice and Training 23
Disruptive AVT workflows in the age of streaming 22
Latest advancements in audiovisual translation education 19
¡Sub! localisation workflows (th)at work 17
The didactics of audiovisual translation in the 21st century 16
Audiovisual translation in the digital age: The Italian fansubbing phenomenon 14
The Lost World of Fansubbers, the Other Translators 11
Sub Me Do: The Development of Fansubbing in Traditional Dubbing Countries: The Case of Italy 11
Technological advances in audiovisual translation 11
Che Guevara, Paulo Freire e la pedagogia della rivoluzione 10
Massidda, Serenella. 2025. Audiovisual Translation and Audience Participation in the Digital Age. In Lu, S., Lu, S., & Liang, L. (Eds.). Danmu-mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003475422 9
The Symbiotic Match of AVT & Tech Industry: State-Of-The-Art and Way Forward 6
Subtitling The Handmaid’s Tale for an Italian Audience 2
Totale 220
Categoria #
all - tutte 1.250
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 1.250


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2023/202430 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 10
2024/2025190 26 20 27 4 5 11 10 13 30 7 32 5
Totale 220