IRIS
HANDSCHUHMACHER, Sylvia
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 3.575
NA - Nord America 1.418
AS - Asia 894
SA - Sud America 96
AF - Africa 57
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 5
OC - Oceania 1
Totale 6.046
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
IT - Italia 1.688
US - Stati Uniti d'America 1.385
FR - Francia 558
CN - Cina 353
DE - Germania 335
SG - Singapore 300
UA - Ucraina 188
IE - Irlanda 142
TR - Turchia 136
PL - Polonia 131
SE - Svezia 121
GB - Regno Unito 116
BR - Brasile 85
CH - Svizzera 59
EG - Egitto 47
RU - Federazione Russa 35
VN - Vietnam 35
AT - Austria 31
NL - Olanda 29
RO - Romania 29
FI - Finlandia 27
IN - India 25
CA - Canada 23
ES - Italia 17
SI - Slovenia 14
CZ - Repubblica Ceca 11
HK - Hong Kong 11
BE - Belgio 9
AL - Albania 7
MX - Messico 7
BA - Bosnia-Erzegovina 6
EU - Europa 5
MK - Macedonia 5
AM - Armenia 4
AR - Argentina 4
BG - Bulgaria 4
MY - Malesia 4
UZ - Uzbekistan 4
ZA - Sudafrica 4
BD - Bangladesh 3
DK - Danimarca 3
IQ - Iraq 3
JO - Giordania 3
MA - Marocco 3
CO - Colombia 2
CY - Cipro 2
HR - Croazia 2
KE - Kenya 2
MV - Maldive 2
PT - Portogallo 2
SA - Arabia Saudita 2
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 2
TW - Taiwan 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AU - Australia 1
BY - Bielorussia 1
CL - Cile 1
EC - Ecuador 1
ET - Etiopia 1
HN - Honduras 1
ID - Indonesia 1
IL - Israele 1
JP - Giappone 1
KR - Corea 1
LU - Lussemburgo 1
NO - Norvegia 1
PA - Panama 1
PR - Porto Rico 1
PY - Paraguay 1
RS - Serbia 1
UY - Uruguay 1
VE - Venezuela 1
Totale 6.046
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Chandler 227
Singapore 210
Jacksonville 193
Dublin 135
Dearborn 113
Kraków 110
Rome 109
Milan 93
Beijing 90
Southend 80
Izmir 76
Princeton 69
Ann Arbor 63
Ashburn 60
Nanjing 58
Dallas 53
Verona 36
Cambridge 33
Cologne 33
Naples 31
Wilmington 29
Wuppertal 29
Nanchang 28
Turin 28
Florence 26
Bari 24
Tongling 23
Los Angeles 22
Cairo 21
Bologna 18
Chieti 18
Shenyang 18
Vienna 17
Alghero 16
Brescia 16
Toronto 15
Grafing 14
Lioni 14
Pescara 14
Redondo Beach 14
Berlin 13
Hanoi 13
Santa Clara 13
Scandicci 13
Buffalo 12
Grevenbroich 12
Hebei 12
Jinan 12
Padova 12
Recanati 12
Frankfurt am Main 11
Hong Kong 11
Jiaxing 11
Târgu Neamţ 11
Barcelona 10
Genoa 10
Ho Chi Minh City 10
Prague 10
Rivolta D'adda 10
Brooklyn 9
Catania 9
Kunming 9
Parma 9
Tianjin 9
Boardman 8
Bonn 8
Dong Ket 8
Konya 8
Munich 8
Targu Neamt 8
Venice 8
Woodbridge 8
Brussels 7
Göttingen 7
New York 7
Palermo 7
San Giuliano Milanese 7
São Paulo 7
Taverne 7
Ancona 6
Andover 6
Calcinato 6
Dresden 6
Hamburg 6
Hefei 6
Kocaeli 6
Mostar 6
Norwalk 6
Prato 6
Tradate 6
Alexandria 5
Campi Bisenzio 5
Capistrano 5
Casamassima 5
Changsha 5
Fucecchio 5
Garbagnate Milanese 5
Latina 5
Mannheim 5
Napoli 5
Totale 2.768
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Alcuni problemi e difficoltà del processo traduttivo 1.120
"Gli animali nei modi di dire. Il tedesco e l'italiano a confronto" 836
"Eine reine Augenweide". Il giardino del linguaggio. Aspetti di fraseologia tedesca e italiana a confronto 357
"Traduzione e teorie del tradurre" 267
“Phraseologismen in Deutsch als Fremdsprache im italienischen Kontext” 176
Recensione del testo "I Calabroni" di Peter Handke 165
Dal Dreikäsehoch al Tausendsassa. I numeri nella fraseologia. Il tedesco e l'italiano a confronto 138
Farbmetaphorik im Deutschen und im Italienischen 137
Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache 131
“Ovidio e Il mondo estremo di Christoph Ransmayr” 128
Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Ein Studienbuch 123
"Aspekte der Farbmetaphorik im Deutschen und im Italienischen" 122
Sprachkritik und Sprachreinigung im 19. Jahrhundert. Der "Allgemeine Deutsche Sprachverein" 119
Gli animali nei modi di dire 115
Phraseologismen in Deutsch als Fremdsprache. Deutsch-Italienisch kontrastiv 114
“Erich Fried traduttore e la sfida dell’estraneità” 113
Brennpunkte – Standpunkte. Ein Lese- und Arbeitsbuch für Deutsch als Fremdsprache 112
“Die Beschreibung der Ausweglosigkeit in Der Untergeher von Thomas Bernhard” 106
“La ‘sensibilité’ nel XIX secolo: da Rousseau a Flaubert”, in: Itinerari 2 (1993), pp. 91- 120. 105
"Der Fall Clemente Padin. Urmanifest von Laura Aga-Rossi. Was Inismus nicht ist." 102
“Robert Lowell e le sue Imitations di Baudelaire” 101
"Dal Dreikäsehoch al Tausendsassa. I numeri nella fraseologia. Il tedesco e l'italiano a confronto", in: Merope 57 (settembre 2009), pp. 159-198. 101
“Il dibattito critico-teorico dell’espressionismo attraverso le riviste” 100
null 96
Nota recensiva del volume: Jörn Albrecht, Übersetzung und Linguistik, Narr Francke Attempta Verlag, Tübingen, 2005 94
“Peter Handke e l’avventura della traduzione” 92
Recensione a "La traduzione.Nuovi approcci tra teoria e pratica, a cura di Reiner Arntz, Napoli, Cuen, 1995. 92
"Charakteristika der computervermittelten Kommunikation" 91
Il giardino del linguaggio 91
Recensione a "Il manuale del traduttore" di Friedmar Apel 86
Lexikalische und morphologische Aspekte der kontrastiven Phraseologie 85
null 84
“Aspetti contrastivi della traduzione dall’italiano in tedesco e strategie traduttive” 83
Dal “Fettnäpfchen” al “Honigkuchenpferd”. Cibi e bevande nella fraseologia tedesca e italiana a confronto........ 80
null 68
"Hermeneutisches Übersetzen. Schleiermachers Theorien als Nährboden für die moderne Übersetzungswissenschaft" 67
Sprachwandel und geschlechtergerechte Sprache 48
Aspetti didattici della traduzione in tedesco dall’italiano 46
Aspekte der Phraseologie Italienisch - Deutsch kontrastiv 38
Der Duden - ein sprachlicher Spiegel der Zeit 22
Corona und der deutsche Wortschatz 1
Totale 6.152
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 15.378
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 15.378
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021272 0 0 0 0 0 65 30 38 45 43 14 37
2021/2022387 21 15 33 37 37 26 17 16 45 22 49 69
2022/2023750 61 62 58 93 58 125 45 81 90 22 25 30
2023/2024657 28 32 36 32 62 122 92 45 27 61 70 50
2024/20251.290 59 116 124 72 70 63 128 111 113 72 210 152
2025/2026647 154 114 143 144 81 11 0 0 0 0 0 0
Totale 6.152