IRIS
DELLI CASTELLI, BARBARA
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 2.603
NA - Nord America 1.492
AS - Asia 1.150
SA - Sud America 177
AF - Africa 38
OC - Oceania 17
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 1
Totale 5.478
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.428
IT - Italia 1.387
SG - Singapore 342
CN - Cina 317
DE - Germania 218
GB - Regno Unito 158
BR - Brasile 130
FR - Francia 117
TR - Turchia 115
IE - Irlanda 109
SE - Svezia 105
RU - Federazione Russa 104
UA - Ucraina 104
VN - Vietnam 86
PL - Polonia 84
ID - Indonesia 79
ES - Italia 51
HK - Hong Kong 44
CA - Canada 36
NL - Olanda 32
FI - Finlandia 28
IN - India 26
BE - Belgio 22
JP - Giappone 20
MX - Messico 19
AT - Austria 18
EG - Egitto 17
AR - Argentina 16
AU - Australia 16
TW - Taiwan 16
MO - Macao, regione amministrativa speciale della Cina 15
MY - Malesia 13
PT - Portogallo 12
HR - Croazia 11
PH - Filippine 11
PE - Perù 10
BD - Bangladesh 9
KR - Corea 9
CO - Colombia 8
GR - Grecia 8
HU - Ungheria 8
IL - Israele 8
ZA - Sudafrica 8
LT - Lituania 7
IQ - Iraq 6
TH - Thailandia 6
UZ - Uzbekistan 6
CH - Svizzera 5
CL - Cile 5
JO - Giordania 5
DZ - Algeria 3
PK - Pakistan 3
PS - Palestinian Territory 3
PY - Paraguay 3
RO - Romania 3
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 3
TN - Tunisia 3
AM - Armenia 2
BF - Burkina Faso 2
BJ - Benin 2
DK - Danimarca 2
DO - Repubblica Dominicana 2
EC - Ecuador 2
EE - Estonia 2
KZ - Kazakistan 2
MA - Marocco 2
NO - Norvegia 2
SA - Arabia Saudita 2
SI - Slovenia 2
SV - El Salvador 2
TT - Trinidad e Tobago 2
VE - Venezuela 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AZ - Azerbaigian 1
BB - Barbados 1
BH - Bahrain 1
EU - Europa 1
IR - Iran 1
JM - Giamaica 1
KH - Cambogia 1
LU - Lussemburgo 1
NI - Nicaragua 1
NZ - Nuova Zelanda 1
SC - Seychelles 1
UY - Uruguay 1
Totale 5.478
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Singapore 232
Chandler 190
San Jose 119
Ashburn 112
Rome 112
Jacksonville 110
Dublin 106
Beijing 78
Dearborn 69
Milan 61
Ann Arbor 54
Dallas 54
Princeton 53
Los Angeles 42
Nanjing 42
Southend 42
Bari 41
Izmir 39
Ho Chi Minh City 34
Kraków 34
Santa Clara 28
Wilmington 23
Toronto 22
Turin 22
Hanoi 21
Palermo 21
Council Bluffs 20
São Paulo 20
Munich 19
Bologna 18
New York 18
Padova 18
Cambridge 17
Florence 17
Naples 17
Hong Kong 16
Tongling 16
Woodbridge 16
Chieti 15
Jakarta 15
Manchester 15
Napoli 15
Tianjin 15
Bielefeld 14
Nanchang 14
Porto Alegre 14
Warsaw 14
Catania 13
Kocaeli 13
Lodz 13
Wuppertal 13
Boardman 12
Candia Lomellina 12
Vienna 12
Redondo Beach 11
Verona 11
Atlanta 10
Bandung 10
Barcelona 10
Buffalo 10
Frankfurt am Main 10
Helsinki 10
Lima 10
Moscow 10
Parma 10
Brussels 9
Cologno Monzese 9
Hefei 9
Kunming 9
L’Aquila 9
Milton Keynes 9
Orem 9
Pescara 9
Ripollet 9
Salta 9
Berlin 8
Bogor 8
Bogotá 8
Cattolica 8
Francavilla Al Mare 8
Guangzhou 8
London 8
Montreal 8
Mumbai 8
Termoli 8
Tokyo 8
Torino 8
Yogyakarta 8
Amantea 7
Bekasi 7
Brescia 7
Houston 7
Leipzig 7
Lisbon 7
Montesilvano Marina 7
Ozzano dell'Emilia 7
Preston 7
Trieste 7
Wroclaw 7
Zagreb 7
Totale 2.582
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Traduzione teatrale e codici espressivi 713
Music, lyrics and performance in pop song translation 519
La corrispondenza imperfetta. Riflessioni sulla traduzione letteraria e la traduzione specializzata 513
Lieder und Musik im DaF-Unterricht zum Erwerb von Sprach- und Übersetzungskompetenzen 264
La lingua degli altri: Riflessioni linguistiche sulla Germania prima e dopo la caduta del Muro 245
Traduzione come mediazione culturale 225
The Language Beyond the Wall: On the Sovietisation of the German Language in the ‘ex-DDR’ (1945-1989) 185
Lexikalische Kurzformen in der allgemeinen Wissenschaftssprache des Deutschen 182
Traduttore e testo letterario 179
Berlino: una città divisa anche linguisticamente? 176
Traduzione specializzata. La concentrazione bancaria in Italia e nella Repubblica Federale di Germania 171
Fremdsprachen und Übersetzung im interkulturellen Kommunikationsprozess 168
Der literarische Übersetzer zwischen unausweichlichen Lügen und der Wahrheit des Anderen 160
Mehrsprachigkeit und Zugänge zur Vermittlung von interkultureller und intersprachlicher Sensibilität = Plurilinguisme et sensibilité interculturelle et interlangue : de nouvelles approches 157
Acronimi e altre forme di abbreviazione nel DDR-Deutsch 151
La vedova di Pisa 147
Canzoni per l'insegnamento linguistico-culturale del tedesco e per la didattica della traduzione 141
Canzoni italiane nella lezione di tedesco 139
Il significato di "Freundschaft" nella Germania divisa 135
Gert Heidenreich: il riaffiorare della colpa tedesca 128
Berlino tra storia e attualità 128
null 123
Professional Translators: Academic Training towards Quality 115
Il recupero della memoria storica nella prosa tedesca degli anni Ottanta 105
Tradução teatral e códigos expressivos 90
Passeggiate per gli Abruzzi nella settimana di Pentecoste 1871 86
Dante nei Paesi germanofoni tra film e documentari 68
Tranlating Italian pop songs for a German audience: theoretical and practical issues 61
L'Abruzzo di Ferdinand Gregorovius: traduzioni italiane a confronto 51
Ten Little Niggers... Und dann gab’s keines mehr. Considerazioni sulle variazioni di titolo del romanzo di Agatha Christie nelle edizioni in lingua inglese e tedesca 37
null 21
Totale 5.583
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 14.147
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 14.147
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021112 0 0 0 0 0 0 0 0 0 76 12 24
2021/2022320 17 8 18 41 35 12 25 35 27 19 17 66
2022/2023613 61 66 40 70 52 97 36 41 69 12 31 38
2023/2024586 30 32 35 51 57 57 90 35 36 50 69 44
2024/2025994 73 120 108 80 87 76 61 77 58 55 83 116
2025/20261.418 97 92 134 217 169 115 216 94 185 99 0 0
Totale 5.583